[Dịch] xuyên không tự sự ký

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Còn nhớ, trước khi chết cô xin phép nghỉ ở nhà vì cảm nặng, sau đó bật bình khí hóa lỏng đun nước uống thuốc, ai ngờ lại ngủ béng luôn. Xét đến độ vắng vẻ của cái phòng trọ cỏn con chỗ  cô… chẳng kịp chờ đến lúc có người phát hiện ra, cô cũng đã trúng độc oxit cacbon chết rồi. Kết quả là, cô xuyên hồn trở về cổ đại, nhập vào xác của một tiểu thư khuê các. Hôm đó vì theo nô tỳ ra ngoài, đi tới phía dưới một tửu lâu, trên lầu có hai người đánh nhau, quẳng vò rượu từ trên xuống, rơi trúng đầu tiểu thư, tiểu thư liền ngất luôn tại chỗ. Cái chết cũng không vẻ vang hơn cô là mấy a.

Xét từ hành động và thái độ của bốn nha hoàn thì vị tiểu thư Linh Ca kia chắc là một cô gái tính tình không tệ, tối thiểu là không dọa nạt kẻ dưới, đây cũng không phải một cô gái phấn son tầm thường, ít nhất phong cách rất ôn hòa trang nhã, tương đối hợp khẩu vị của cô. Xuyên không, chẳng có gì to tát cả, ngoại trừ vận may, thời cơ thì chỉ dựa vào một chút phúc phận đó. “Nhân vãng cao xử tẩu thủy vãng đê xử lưu”. Cô nghĩ rằng, không xuyên thì thôi, xuyên rồi thì ắt phải được quần áo không cần xỏ, cơm bưng tận miệng, nếu không đang yên đang lành xuyên từ hiện đại tới, chưa được một hai ngày đã chết đói trên đường thì chẳng phải là khiến những người đọc truyện xuyên không cười rụng răng ư?

Cho nên, để không trở thành trò cười cho đời sau, cô quyết định kể từ hôm nay phải sống thật tốt, gắng sức hưởng thụ, mặc lụa là, ăn tổ yến, đến nhà giàu làm vợ. Vậy thì, tạm biệt nhé, quá khứ. Tương lai, cô đến rồi đây!