[Dịch] võng phối chi đại thần công lược chiến (võng phối chiến lược công phòng đại thần)

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Văn án tóm gọn trong một câu: Con đường thầm mến của một tên mặt than độc miệng đáng khinh ngốc nghếch. *Từ “tao niên” trong tiếng Trung đọc gần giống với từ “thiếu niên”, dân mạng TQ thích dùng từ “tao niên” để ám chỉ từ “thiếu niên” vì cho rằng nó có vẻ dữ dằn và thú vị hơn. (tao niên cũng có thể hiểu nôm na là những năm tháng rối loạn ko ổn định => giống như thiếu niên, ngoài ra tao còn có nghĩa là lẳng lơ, cợt nhả nên dùng tao niên cũng ý là mấy đứa thanh niên tưng tửng, không tiết tháo. Đa số là mâý bạn ý dùng trêu nhau chứ hổng phải từ chửi nha:v). 

*Góc 45 độ: người ta cho rằng ngước đầu lên 45 độ là góc độ hoàn hảo để ngắm nhìn toàn bộ bầu trời, khi ngước đầu lên 45 độ nước mắt sẽ không chảy ra ngoài mà chảy ngược vào tim. Cho nên ng ta nói góc 45 độ là góc độ là góc độ duy mỹ nhất cũng là góc độ cô đơn nhất. Ý ẻm ở đây là ẻm cống hiến nhiệt tình khiến ng ta xúc động đến mức ngước đầu lên 45 độ rồi nước mắt cũng phải rơi:v

Note: Vì võng phối có một số từ đặc trưng, nếu bạn nào mới làm quen với võng phối thì ghé vào đây tìm hiểu một chút rồi hẵng đọc nhé: link. Mình chú thích thêm một chút về tên của cp chính. Sở Tô có 2 nick trên mạng, 1 là nick tác giả đại thần – Văn Ý Tô, 2 là nick của một fan cuồng thầm lặng – Tô Tiểu Quai, tiểu quai nghĩa là bé ngoan a:3. Còn về anh công Trầm Tiêu, tên thật của ảnh là Tiếu Thần, cái tên Trầm Tiêu là đồng âm từ tên của ảnh đọc ngược, tức là Trầm Tiêu phát âm giống với Thần Tiếu.