[Dịch] vân trung ca

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Đọc truyện “Vân Trung Ca” bạn như lạc về thời tam quốc với các triều đại tranh giành lãnh thổ xưng vương xưng đế nhưng chỉ có triều đại Tây Hán từ khi Cao Tổ Lưu Bang lập quốc, trải qua Huệ, Văn, Cảnh Đế, đến Hán Vũ Đế lên ngôi tới giờ: “Hán hưng thịnh hơn sáu mươi năm, khắp đất nước an bình yên ổn, quốc khố dư dật. Truyện “Vân Trung Ca” của tác giả Đồng Hoa là truyện kể về những diễn biến xung quanh triều đại trung hoa dưới Hán Vũ Đế vinh quang phồn thịnh.

Những tranh giành quyền lực cùng đấu đá tranh giành lãnh thổ xem ai hùng bá một phương.Hình phạt nhiều lần tăng thêm. Luật lệnh từ thời Hán sơ Lưu Bang tại vị chỉ có chín chương, đã tới ba trăm năm mươi chín chương, án tử từ một điều tăng lên tới bốn trăm lẻ chín điều, một ngàn tám trăm tám mươi hai sự. Lấy tội định tử hình so với hình pháp nhiều hơn tới một vạn ba nghìn bốn trăm bảy mươi hai sự. “Công văn tràn đầy mấy lầu các, không thể nhìn thấy điển giả”. 

Khi Hán Vũ Đế tại vị, mặc dù là hùng tài mưu lược, nhưng lại thích được công trạng lớn lao, cực kì hiếu chiến, cuộc sống hàng ngày xa xỉ. Bởi vì "Bên ngoài thì phải đối phó với tứ di, trong thì sâu mọt đục khoét, tiếng oán thán đã không thể đếm xuể, dân chúng bần cùng khôn kể" (Hán thư – Hình pháp chí), đến khi Hán Vũ Đế tuổi già, Hán triều đã là "Quốc khố trống rỗng, hộ khẩu giảm phân nửa" (Hán thư – Chiêu Đế kỉ)