[Dịch] tôi không hợp yêu đương

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Hạ Duy và Giang Chi Châu là hàng xóm của nhau, cô ở lầu trên, anh ở lầu dưới. Hai người thường xuyên chạm mặt trong thang máy, nhưng chẳng ai nói với ai tiếng nào, chỉ liếc mắt nhìn nhau đầy xét nét.  Khi ống nước nhà Hạ Duy đột nhiên rò rỉ ảnh hưởng đến việc tắm rửa của Giang tiên sinh lầu dưới, cả hai mới có dịp tiếp xúc, thế nhưng bạn thì không kết, thù lại thêm sâu. Mỗi lần chỉ cần cả hai chạm mặt, nếu không im như thóc cũng sẽ nói móc nhau vài câu. 

Thật ra ngay từ đầu Giang Chi Châu đã không có thiện cảm với Hạ Duy, anh nghĩ cô là một người phụ nữ lẳng lơ, cực kì phản cảm. Giang Chi Châu mắc một chứng bệnh tâm lí cuồng sạch sẽ, đến mức anh không cần tình yêu, chỉ cần một cô vợ chưa từng có người yêu. Còn nói về Hạ Duy, cô là một cô gái có số kiếp đào hoa, đó cũng là lí do khiến Giang Chi Châu hiểu lầm đến vậy. Thế nhưng cũng giống với vị tiên sinh khó tính lầu dưới, Hạ Duy cũng có một chứng bệnh tâm lí không sao khỏi được. Cô không thích thân mật cùng đàn ông, ngay cả nắm tay cũng không thích. Bởi vậy nên Hạ Duy cho rằng, người như mình không xứng đáng để yêu người khác. 

Hạ Duy phát hiện ra Giang Chi Châu cũng giống mình, từ đó đồng bệnh tương lân mà sinh thân thiết, ngày nào cô cũng bám theo anh xin ăn trực. Giang Chi Châu vốn là đầu bếp nổi tiếng, đồ ăn anh nấu quá cuốn hút bao tử heo nhà Hạ Duy. Cũng không biết từ lúc nào, Hạ Duy dần thích Giang Chi Châu, những cuộc nói chuyện với bạn bè của cô đều đầy ắp những chuyện kể về tên họ Giang đáng ghét thế này, đáng chết thế kia, thậm chí Hạ Duy còn cảm thấy khó chịu khi Giang Chi Châu ra ngoài cùng đối tượng kết hôn của anh. Nhưng Hạ Duy không dám tỏ tình, thứ nhất là Giang Chi Châu không thích người từng có bạn trai như cô, thứ hai là cô không đủ cam đảm để thân mật cùng một người khác giới. Hạ Duy nghĩ việc tốt nhất chính là, dọn nhà đi nơi khác...