[Dịch] tình ơi là tình

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Brigitte và Paula, hai cô thợ may đang muốn thoát khỏi cái kiếp may nịt vú trong một nhà máy ở miền núi nước Áo. Khi mà cả hai người phụ nữ với hai mục đích hoàn toàn trái ngược nhau, một người nhắm thẳng tiền đồ, một người tin tưởng vào tình yêu, với hai gã đàn ông chẳng đáng mặt, Heinz béo phị đáng ghét, Eric đần độn thô thiển. Kẻ sống chết vì tiền của đàn ông thì đã thành công mỹ mãn và kẻ còn lại với hy vọng ở một tình yêu trong sáng thì lại thất bại hoàn toàn.

 

Câu chuyện nghịch dị của Jelinek, nơi gói ghém những toan tính, bộ dạng và cả số phận của mấy người đàn ông đàn bà đó trong một thứ ngôn ngữ thản nhiên bậc thầy, đã tàn phá hết những mong đợi mê muội của họ về hạnh phúc. Quả thực, chẳng còn gì nhiều đẹp đẽ về tình yêu, hôn nhân, tình dục hay những đứa trẻ, nhưng với Tình ơi là tình, Jelinek lại biết cách nói ra, cuộc sống thực ra có thể đơn giản, dị hợm và tức cười đến nhường nào.