[Dịch] thói quen

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

"Thói Quen" của tác giả Dạ Ly Gia viết theo ngôi thứ nhất, nhập vai kể lại câu chuyện tình giữa Hướng Đông và Diệc Thiên. Có ai đó ví von rằng, cuộc sống này như một tách trà vậy, bạn cần phải chậm rãi thưởng thức nó. Rồi sau đó bạn phát hiện ra đã từ lâu những thói quen bình đạm bất chợt xuất hiện trong những lúc lơ đãng, mới chính là ý vị không thể thiếu trong cuộc sống này. Thói quen giống như một liều thuốc phiện, nó chậm rãi xâm nhập vào từng ngóc ngách của cuộc sống của bạn, trong lúc bạn không hay biết gì thì đã nghiện mất rồi. 

Diệc Thiên, thật ra lúc đầu đối với chuyện gì cũng nhìn như không thấy, cũng chẳng muốn để tâm. Cậu chính là sợ nếu như dồn quá nhiều tình cảm cho một người hay một vật nào đó, mai sau nếu như mất đi chính mình sẽ rất đau lòng, kể cả việc Hướng Đông yêu cậu. Ngay cả việc Hướng Đông sắp bị điều đi nơi khác, cậu ngay một chút cũng không để anh ở trong lòng. Nhưng sau đó cậu chợt nhận ra, người ấy đối với cậu thật ra một thói quen. Mỗi ngày đều có người này bên cạnh, quen có điểm tâm anh ấy làm mỗi ngày, quen được anh ấy ôm xem TV, quen anh ấy hôn môi, quen ở trong ngực anh ấy đi vào giấc ngủ. Thói quen ấy, dần dần trở thành nghiện.