[Dịch] thoáng như hôm qua

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Kiếp trước em đã tham dự lễ tang của anh hai lần, em bị anh lừa hơn hai chục năm, em vì anh mà cả đời không lấy chồng, uất ức lâm chung, anh nói đi, anh nói đi, anh lấy gì đền bù cho em?

Em nghĩ, câu trả lời của anh vẫn chẳng thay đổi: kiếp sau, anh đem cả kiếp sau đền bù cho em.

Đáng tiếc, cuối cùng anh vẫn chẳng đền được cho em.

Tại sao người con gái phải chịu thiệt đến vậy? Vì sao một cô gái có gia thế, được gia đình yêu thương lại phải chịu thiệt đến như vậy? Kiếp trước cô làm tất cả vì anh, từ bỏ tất cả vì anh. Mang theo ký ức đến kiếp này, nhớ trọn từng chi tiết, vậy mà, cái anh nhớ chỉ còn là nét mặt của cô, vài ký ức thoáng qua… 

Cái gọi là đem cả kiếp sau đền bù chỉ là phù phiếm. Anh không nhớ nữa là đền bù…. Gặp gỡ thoáng qua, anh giờ đã khác, giàu có, có địa vị hơn xưa, còn cô chỉ là cô gái học đại học, chẳng phải là tiểu thư khuê các ngày nào. Nhắc lại chuyện xưa, rồi đi qua nhau, Kiếp trước thì sao? Kiếp này thì sao? Cô nhớ thì sao? Anh nhớ thì sao? Hiện tại là hiện tại, và trong hiện tại này, anh và cô là hai người khác, là hai người xa lạ.

Truyện Thoáng Như Hôm Qua thuộc thể loại Ngôn tình, Sắc hấp dẫn, lãng mạn. Câu chuyện nói về một cô gái khi mà cô nhớ lại những hồi ức tươi đẹp khi nhìn thấy anh trong ngày tựu trường, lúc đó cô cảm giác mình đã chìm ngập trong hạnh phúc. Khi cô thấy rất rõ hình dáng anh, nhất là đôi mắt phượng kia, hẹp dài mà đầy tươi sáng, con ngươi sâu không thấy đáy, lúc mỉm cười lại thật lay động lòng người, cô như bị đầu độc, bước một bước tới gần, đưa tay mình ra.  Thế nhưng anh lại chẳng nhớ gì về cô. Chuyện tình của họ sẽ ra sao đây? Liệu có một cái kết viên mãn dành cho họ?