[Dịch] tầng phía dưới bầu trời

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Đọc những câu chuyện  của tác giả Hàn Ni, bạn đọc dễ dàng nhận ra lối viết văn nhẹ nhàng, đượm chút buồn, có thêm chút day dứt trong quá khứ. Tác giả làm cho người đọc ngập trong một mớ cảm xúc vô định để rồi đôi khi lại tìm được chính mình. Tầng Phía Dưới Bầu Trời cũng là một câu chuyện như vậy. Nhan đề truyện làm người đọc phải suy nghĩ, dưới bầu trời là mặt đất, là khoảng không khí mà người ta cùng nhau hít thở, khoảng không ấy rộng lớn lắm nhưng trống trải, và cũng thật nhỏ bé khi đẩy  hai người lại bên nhau.

Nội dung truyện kể về những cuộc gặp gỡ định mệnh giữa hai con người, là lần chia tay đầu tiên dưới ánh nắng mặt trời khi cô và anh còn nhỏ xíu, lần hội ngộ và chia tay thứ hai là tổn thương vô tận dành cho cô. Lần thứ ba gặp lại và ly biệt chính là hận thù chồng chất và yêu thương đong đầy. Tưởng như nhân duyên chỉ có thế nhưng không ngờ trái đất vẫn xoay, anh và cô lại mọi lần chạm mặt. Yêu ư, hận ư, gian dối, phụ bạc, lòng tin và cả sự hy sinh, có phải hay không cả hai đã tổn thương quá nhiều. Liệu có liều thuốc nào xoa dịu được vết hằn nơi trái tim anh và cô...

Có phải chăng liều thuốc ấy cũng chính là những điều mà tác giả muốn gửi gắm: "Tôi không dám đảm bảo bạn sẽ tìm thấy điều gì bên trong quyển sách, là niềm tin vào những giá trị bất diệt của tuổi trẻ, hay tin tưởng vào tình yêu, tình bạn, sự tha thứ và tính bổn thiện của mỗi con người. Nhưng tôi tin là, những gì bạn nhìn thấy cũng chính là những thứ bạn hằng tin tưởng. Bên dưới bầu trời này, cuộc sống vẫn luôn tiếp diễn, từng số phận sẽ đi theo những con đường khác nhau. Nhưng cho dù thế nào đi nữa, tôi vẫn tin bản chất của con người là tốt đẹp. Chỉ cần chúng ta không vượt qua những quy tắc làm người của bản thân mình."