[Dịch] tang ca

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Tang Ca là tựa truyện đặc sắc, thuộc thể loại ngôn tình cổ đại, huyền huyễn, tuy nội dung truyện chỉ qua vài chương ngắn ngủi, nhưng đã để lại nhiều xúc cảm trong lòng người đọc. Câu chuyện kể về nàng Tang Ca có số phận vô cùng đau thương, kiếp này được gả cho Tử Vụ là điều không hối tiếc của nàng. Lần đầu họ gặp nhau trong mưa, tựa như hình ảnh trong một bài thơ. Giang Nam liễu rủ đôi bờ, nhà nhà ngói xanh, tầng tầng mưa phùn mờ mịt. Lúc đó nàng chỉ là một ca cơ không chút danh tiếng, còn chàng là một hầu gia phong lưu nhàn hạ. Gặp nhau trong mưa, quấn quýt cả đời. Bây giờ, cuối cùng nàng cũng được giải thoát.

Từ trên thành cao thả người rơi xuống đổi lấy thiên hạ về tay Trường Dạ Hầu. Nàng hóa thành cô hồn, giờ giờ phút phút bầu bạn bên cạnh hắn. Trường Dạ Hầu An Tử Vụ trở thành Hoàng đế, cải niên hiệu thành Trường Ca. Thời gian thấm thoát trôi nhanh, chớp mắt đã đến đêm Thất tịch. Nàng đứng lặng lẽ bên bờ, dõi mắt ngóng nhìn yến hội đang được tổ chức tưng bừng trên chiếc thuyền lớn giữa sông. Đúng vậy, nàng đã chết rồi. Chết vào đêm hôm đó, khi Hoàng cung Tề quốc bị công hãm, nhưng mà nàng lại chưa xuống Hoàng tuyền. Không phải nàng không muốn xuống, mà quỷ câu hồn không đến dẫn đường nàng, nàng lại không biết đường đi xuống dưới ấy, nên hồn phách đành chơi vơi ở nhân gian.