[Dịch] như mùa đông rơi xuống

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

"Như mùa đông rơi xuống" là tên một trong 24 truyện ngắn ngọt ngào nằm trong cuốn sách, đồng thời cũng là tên của cuốn sách. Độc giả sẽ tình cờ nhớ lại chính mình khi lật giở những trang sách mà trong đó nụ hôn đầu của người bạn trai năm nào đã khiến trái tim vụng về rộn nhịp. Trên những trang sách ấy, năm tháng vô tư thời học trò hiện lên rõ ràng hơn, tươi màu hơn. Dù rất lâu sau này, khi thời gian trôi đi thì những rung cảm, thổn thức của con tim vẫn còn đấy, trong những mảnh vụn của ký ức tưởng như đã nhạt nhòa từ lâu

Với giọng văn nhẹ nhàng, hóm hỉnh, đôi khi tinh nghịch như chính những nhân vật nữ trong từng truyện ngắn, Fuyu cứ thế vừa kể lại vừa gửi đi tâm tình của mình. Điều đó khiến người đọc hoài nghi mãi không biết có phải tác giả đang luyến tiếc quãng thời gian quá đẹp đẽ mà chính cô đã trải qua hay không.  Những nhân vật trong truyện của Fuyu được xây dựng một cách tự nhiên như tuổi trẻ mà họ đang có, mải đắn đo với tình cảm trong sáng của chính mình mà không biết rồi một ngày sẽ tuột nó khỏi tầm tay.  “Tôi sẽ không bao giờ quên cậu. Và cũng sẽ in sâu vào ký ức cảm giác về nụ hôn đầu như một bông hoa tuyết chạm khẽ trên môi. Mong manh. Dịu dàng. Và lạnh như mùa đông vừa rơi xuống”.