[Dịch] nhật kí hủ nữ

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Hủ nữ, gọi đầy đủ là "Hủ nữ tử". Đây là từ dùng cho các nhân vật nữ trong truyện tranh Nhật Bản, và các nhân vật này lại thích BL (boy's love), tình yêu giữa các chàng trai. Đây là một từ Nhật gốc Hán với từ “hủ” có nghĩa là vô phương, bó tay. Đây được xem là một cách nói vui khi nhắc về các cô gái thích các mối “tình trai” – hủ nữ.

Cô nàng hủ nữ trong truyện tên là Trang. Là một hủ nữ chính hiệu và đam mê đam mỹ cùng tận. Bố mẹ cô thì chỉ thấy cô đọc thể loại truyện “vô văn hoá”. Còn mấy cái truyện không có văn hóa... ơ không có văn hóa là không có văn hóa thế nào? Thật sự cô rất muốn hét lên với mẹ mình rằng: nó thật sự, thật sự rất có văn  hóa. Vì sao ư? Thì đương nhiên vì đọc mấy cái "" truyện không có văn hóa"" đó mà cô đã tiến được một bước lớn trên con đường làm người cũng như con đường làm hủ nữ.

Cô có một người bạn thân tên Dật Thần. Một hôm đi chơi, chỉ là máu hủ bộc phát nói là “muốn kiếm anh nào đẹp đẹp”cho hắn, thế là hắn lên tăng xông. Tống cô về. Nói chơi vậy thôi chứ hắn tốt tính lắm, kiểu gì cũng đang đi theo phía sau cô cho coi. Lần nào cũng vậy mà... ngoại trừ lần này.... Hắn hết tốt tính rồi. Má nó, bạn thân thế đấy có mà thân ai nấy lo. Chơi với nhau từ khi quấn tã, nhà thì sát vách nhau vậy mà lại... Mà cũng tại hắn mà cô bị la oan, hôm sau lại ngủ gật. Lớp lại có học sinh mới soái quá đi a. Thật mất mặt quá! Cô đâu ngờ rằng, đời cô sắp thay đổi?