[Dịch] nhà có ngỗng dữ - thủy noãn áp tri

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Tác giả: Thủy Noãn Áp Tri (Nước Ấm Hay)

Edit: Vì Tinh Tú Trong Tim

Editor: Ngọc Thụy

Beta: Gin + Hạ Y + Nguyệt Hạ Mỹ Nhân

Số chương: 36

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Giới giải trí, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1, Manh sủng

CP chính: Nguyễn Đường (TOP) X Cố Hồng (BOT)

HỆ LIỆT TÌNH YÊU THUẦN KHIẾT: Ảnh đế muốn nuôi vịt - Tôi! Cậu gà đẹp nhất

Văn án

Tiêu chuẩn về nửa kia của Chủ tịch ngỗng Cố Hồng là: Hiền lành siêng năng, khéo léo nhu mì, thỉnh thoảng nũng nịu, hợp gu hắn.

Hắn cứ tưởng sẽ không bao giờ gặp được con người nào đáp ứng đầy đủ tiêu chí đó.

Cho đến một ngày, hắn đụng phải Nguyễn Đường với hốc mắt đỏ bừng, đang yên lặng rơi nước mắt trong góc cầu thang.

Chỉ trong phút giây đó, cái gan ngỗng trị giá trăm triệu hơn cùng với trái tim của hắn, đập mạnh chưa từng có...

Chính là em ấy.

Chủ tịch ngỗng kabedon người ta, giam người ta trong lòng: "Nói với tôi, tại sao lại khóc?"

Nguyễn Đường: "...Thằng khùng này đâu ra đây?"

Cố Hồng: Chậc, nhìn gần còn mềm mại hơn.

Ba phút, hắn muốn biết tất cả thông tin về em ấy.

Thì ra, bé con đáng yêu yếu ớt đó là nghệ sĩ không có tiếng tăm gì của công ty đối thủ, chỉ mới xuất hiện trong ba tập đầu tiên của phim truyền hình, số lượng fans không nổi một ngàn.

Chủ tịch ngỗng đau lòng không thôi, vì vậy đã dùng một hợp đồng nghệ sĩ cấp A để đào người về.

Cố Hồng: "Ký đi."

Có vẻ đối phương không hiểu: "Tại sao chọn tôi?"

Chủ tịch ngỗng nhướn mày cười lạnh: "Em diễn rất hay, tôi có thể cho em làm ảnh đế tiếp theo."

Diễn hay? Hả!!!

Nguyễn – chủ nhân chiếc Nùi Giẻ vàng "Nam phụ thất vọng nhất năm" – Đường: "Cảm ơn. Tôi không thích."

Cố Hồng: Không bị tiền tài mê hoặc, có nguyên tắc của bản thân. Hắn thích.

Nguyễn Đường rất hưởng thụ cảm giác làm nghệ sĩ tuyến mười tám. Không nhiều rắc rối, không cần làm việc một ngày chín tiếng, một tuần năm ngày, chỉ cần quay vài cảnh là có thể thảnh thơi.

Nhưng gần đây cậu rất phiền, bởi vì đột nhiên có quá nhiều kịch bản tìm đến cậu.

Ngay cả bộ phim cậu đang quay, vốn là nhân vật sẽ chết sau khi xuất hiện được ba tập cũng đột nhiên được biên kịch kéo dài "tuổi thọ".

Đạo diễn: "Tiểu Đường à, quay thêm một tháng nữa nha."

Người nào đó đến thăm ban lạnh lùng, siêu ngầu nói: "Không cần cảm ơn, em xứng đáng với nó."

Nguyễn Đường:...Xứng đáng nhận báo ứng?

Bot: Chủ tịch ngỗng bá đạo, mặt luôn lạnh như tiền trong khi đầu nhảy số đủ mọi chuyện trên trời dưới.

Top: Nghệ sĩ tuyến 18 mặt baby, lùn, chán đời, tiêu cực, để mặc mọi chuyện đến đâu thì đến, trùm vả mặt. (Cậu cao 175 cm, Chủ tịch ngỗng cao 195. Không phải nói 175 cm là lùn, mà do 175 thấp hơn 195 thôi cm)

Chủ tịch ngỗng bao nuôi kiều nam bị kiều nam đè ngược lại...

GIẢI THÍCH TÊN TÁC GIẢ

Tên tác giả (Thủy Noãn Áp Tri – Nước Ấm Vịt Hay Liền) là một câu thơ trong bài thơ "Xuân giang vãn cảnh" kỳ 1 của Huệ Sùng.

Bản gốc:

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

Bản hán việt:

Trúc ngoại đào hoa tam lưỡng chi,

Xuân giang thuỷ noãn áp tiên tri.

Lâu hao mãn địa lô nha đoản,

Chính thị hà đồn dục thướng thì.

Dịch nghĩa:

Bên ngoài bụi trúc, hoa đào nở hai ba cành,

Sông sang xuân, nước ấm lên, con vịt là biết trước tiên.

Cỏ lâu hao mọc đầy đất, mầm lau mới lên còn ngắn,

Chính là lúc loài lợn nước muốn lên ăn.