[Dịch] mối tình của chàng nhạc sĩ

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Truyện Mối Tình Của Chàng Nhạc Sĩ  thuộc thể loại tiểu thuyết. Truyện nói về mối hiểm hoạ tinh thần thường được gọi là tiến trình sáng tạo. Cái cặp bất hạnh và lạ lùng là Muoth và Gertrude, có thể được coi như là phép ẩn dụ thành công đầu tiên của Hesse cho những nguyên tố bất khả hoà giải trong nghệ thuật - hai cái khả tính mà Nietzsche từng đã đặc tính hoá như là Dionysus và Apollo. 

Anh có thời hoa niên tốt lành và hạnh phúc. Anh được tự do khám phá khuynh hướng và tài năng của mình, để thích nghi với những lạc thú và nỗi sầu của mình và để hướng đến tương lai không như một sức mạnh lạ lùng cao cả hơn nhưng như là niềm hy vọng và sản vật của sức mạnh của mình. Vào khoảng lên sáu hay bảy tuổi, anh đã nhận ra rằng tất cả những sức mạnh vô hình mà anh đã dành riêng cái cảm tình mạnh mẽ và kiệt xuất nhất thì đó là âm nhạc.

Từ giây phút đó trở đi anh đã có một vũ trụ cho mình, một đền đài và một bầu trời mà không một ai có thể mang đi khỏi tay anh hay hạ giảm được, và anh cũng không muốn chia sẻ cho bất cứ người nào. Anh trở thành một nhạc sĩ, dù anh không học chơi bất cứ nhạc cụ nào trước khi anh được mười hai tuổi và anh không nghĩ rằng sau này anh sẽ sinh nhai bằng âm nhạc. 

Sau này anh quan một cô gái là ca sĩ, anh viết nhạc và cô hát. Vì vậy mà cô nổi tiếng . Mặc dù gần đến ngày kết hôn nhưng cô đã bị tham vọng lôi cuốn đi  và bỏ anh lại một mình. Tuy là khát vọng nồng cháy anh cũng đã tìm kiếm sự giải thoát, quên lãng và buông thả trong nhiều cách, tuy anh đã khao khát hướng về Thượng đế, tri thức và thanh bình.