[Dịch] hướng dẫn vào giấc ngủ

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Bên ngoài trung tâm thí nghiệm vật lý trường đại học D là hai hàng cây ngô đồng rậm rạp xanh um và tươi tốt, ánh nắng mặt trời xuyên qua giữa những tán lá ngô đồng, để lại trên mặt đường những vệt sáng lốm đốm. Lác đác vài ba người đi đường từ ngã ba rẽ vào hàng cây ngô đồng, sâu trong bụi cỏ truyền đến tiếng ve kêu không ngừng. Ninh Diệc Duy cùng bạn tốt của cậu  – Chu Tử Duệ đi ra từ trung tâm thí nghiệm. “Khổng Tống kia đúng là tiểu,tiểu,tiểu,tiểu nhân ti,ti,ti,ti tiện hèn hạ!” – Chu Tử Duệ mặt đỏ gay, tay siết chặt một quyển sách thí nghiệm, tức giận nói “Tớ trước, trước, trước giờ chưa từng, từng, từng thấy người vô sỉ như vậy!”.

“Gã sớm đã ủ mưu từ trước rồi!” Ninh Diệc Duy vì tức giận mà ánh mắt hiện vẻ âm u, cậu cắn chặt răng nói “Nếu Khổng giáo sư ở đây, gã dám hãm hại chúng ta thế sao?” “Đúng, đúng.” Chu Tử Duệ tâm tình kích động huơ tay lên “Không, không, không báo cho chúng ta việc,việc thay đổi thời gian hội, hội nghị hàng tuần lại, lại, lại còn đổ lỗi cho chúng ta, nói,nói chúng ta không có lý do mà bỏ, bỏ, bỏ họp.” Ninh Diệc Duy cười lạnh “Chẳng di truyền được một phần trăm thông minh của Khổng giáo sư, điểm vào hệ vật lý cũng thuộc hạng xoàng, vậy mà dám chỉa mũi dùi vào tôi, muốn đá chúng ta khỏi tổ nghiên cứu…” “Còn nói, nói, nói tôi mập.” Chu Tử Duệ tủi thân thêm vào một câu “Còn, còn nói, nói, nói lắp.” “Không được.” Ninh Diệc Duy dừng bước, giận không kìm được mà xoay người, liếc nhìn tòa nhà trung tâm, “Không thể cứ để yên như vậy!”