[Dịch] cô gái của những năm tháng ấy

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Tôi gặp em vào một buổi chiều tà, nói nghe lãng mạn thế thôi chứ thật ra là chiều hôm đó tôi đi đá bóng về có lượn qua hàng bánh mì quen thuộc tranh thủ lót dạ vì buổi trưa ăn hơi ít. Ấn tượng đầu tiên của tôi về em là một cô bé tóc dài ngang lưng hơi hơi xoăn kèm theo cặp kính cận, sau lưng em là một cái đàn ghita, có lẽ lúc đó em vừa đi học đàn về. Tôi đứng đờ ra nhìn em đến nỗi cô Năm bán bánh mì phải gọi mấy lần mới giật mình trả tiền. Đợi em đi xa rồi tôi mới dám mon men hỏi cô Năm:

- Má có biết con bé vừa nãy đeo cái đàn không? Trời đất ơi,con gái nhà ai xinh dữ dội vậy. - À con L đó hả. Mày tính cua nó sao mà hỏi? - Nhìn con nhỏ đó thằng nào chả thích hả má. Cô Năm phá lên cười rồi nhìn tôi từ đầu đến chân. “ Cái tướng mày nhìn cũng được, cao ráo sáng sủa nhưng không có cửa đâu con trai’, cô tủm tỉm rồi bảo với tôi thế. “Sao má lại nói thế” tôi tò mò hỏi ngược lại, chả có nhẽ con nhỏ này có gu lạ à hay thích mấy thằng hàn xẻng ẻo lả. Cô năm lại cười rồi bảo tôi:

- Tao lạ gì nó chớ, hàng xóm nhà tao mà. Mấy lần tao nghe nó bảo nó cái gu của nó là ngoan hiền học giỏi chút.chút. Chứ cái cỡ nghịch ngợm cục súc như mày còn lâu nó mới thèm.