[Dịch] chờ một ngày nắng

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Tiêu Tinh - một thiên kim tiểu thư, mặc dù có chút nổi loạn nhưng đã bị đè bẹp từ trong trứng nước bởi người mẹ có khí thế lạnh lùng kia. Cô rất có năng khiếu hội họa, nhưng lại bị gia đình bắt phải ngưng mà qua Mỹ du học để lấy bằng Thạc sĩ kinh tế. Sang NewYork này cô đã đụng phải Thẩm Quân Tắc. Mỗi lần cô chửi mắng nguyền rủa người khác, nó lại thường ứng nghiệm lên người cô. Điển hình là lần đầu khi cô đặt chân đến sân bay, đợi chờ một ngày vẫn chưa thấy người mà mẹ cô nói sẽ đến đón cô – Thẩm Quân Tắc, Tiêu Tinh không ngại nguyền một tràng, cầu cho anh ta mỗi lần ra ngoài đều bị ướt, vừa nói xong thì một cơn mưa đổ ào xuống ...

Anh quyết định muốn tránh xa cái con người mà theo anh là có tính cách rất là …trừu tượng này. Nhưng mọi rắc rối chỉ bắt đầu khi anh càng muốn lừa cô. Mời diễn viên đến giả danh thì ai ngờ người diễn viên đó lại là bạn thanh mai trúc mã của cô, bí đường đành phải nhờ thằng em tội nghiệp. Nhưng cái kim trong bọc cũng có ngày lòi ra, khi Tiêu Tinh vừa định diễn một màn “tôi thích phụ nữ” để từ chối mối hôn sự này thì đồng thời cô cũng phát hiện ra người bạn mới quen ở NewYork lại mới chính là Thẩm Quân Tắc thật sự.

Thẩm Quân Tắc tuy ban đầu chưa thật sự nhận ra được tình cảm của mình, từ cảm thấy phiền phức, đối phó với gia đình, rồi đôi khi lại cảm thấy có lỗi với cô, nên anh nhường nhịn, thậm chí đường đường là một tổng giám đốc như anh vậy mà có thể xắn tay áo xuống rửa chén. Để thể hiện trước mặt cô, anh không ngại “nấu” suốt một tuần liền chỉ một món, vì như anh nói anh chỉ biết nấu mỗi món đó thôi....