[Dịch] chờ một nàng hồ ly

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Thanh Ương là một đạo sĩ, năm 13 tuổi gặp gỡ một thiếu nữ 16 tuổi cao hơn hắn nửa cái đầu tự xưng mình là Hồ ly 500 tuổi. Nhưng hồ ly không giết cũng chẳng hại hắn, trái lại còn giúp hắn sống sót. Lúc ấy Thanh Ương mới biết, hoá ra không phải yêu quái nào cũng xấu. Hồ ly nói với hắn, nàng tên là Tô Tú. Tô Tú đưa hắn một cái lục lạc, chỉ cần hắn nhớ nàng, thì cứ rung lục lạc. Nàng sẽ không tới, chỉ là nàng thích cái cảm giác có người nhớ tới thôi . Vì vậy, Thanh Ương rung lục lạc suốt ba năm, hồ ly vô lương tâm cũng giữ đúng lời hứa, không xuất hiện một lần.

Từng năm trôi qua, khi Thanh Ương quyết định quên nàng thì hắn lại được gặp lại nàng. “Lúc ấy tôi có lẽ đã quá xúc động, ôm lấy thắt lưng nàng đẩy nàng vào trong lòng mình, nàng ngẩn người, chưa kịp phản ứng đã bị tôi hôn lên môi, mà có lẽ là vì tránh vết thương trên ngực tôi, nàng chỉ ngọ ngoạy một chút rồi cũng thôi. Lúc đầu là tôi rất kích động, nhưng sau lại là nàng dạy tôi hôn môi, sau khi môi tách môi, nàng cười giễu cợt nói: “Kỹ thuật hôn của cậu quá kém!”

Sau bảy năm, Thanh Ương nhận ra, hắn thích Tô Tú, nhưng có lẽ đối với nàng là quá muộn.Hai mươi năm trôi qua, Tô Tú chỉ như một giấc mộng thoáng lướt qua cuộc đời của hắn. Thanh Ương không rung lục lạc nữa, nàng đã chẳng thể cảm nhận được nỗi nhớ, tình yêu của hắn nữa rồi. Mười ba năm phải vật lộn với kiếp nạn giữa sống và chết, mười ba năm nàng để Thanh Ương chờ đợi. Đến khi trở về tìm hắn, nàng mới thổ lộ “Thanh Ương, hóa ra không chỉ có một mình ta, sống mơ màng như kẻ say"...