[Dịch] chào em, như hoa!

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Như Hoa, tân sinh viên khoa kiến trúc của Đại học S, vì cha mẹ mất sớm nên cả Như Hoa và Tự Ngọc - em trai sinh đôi bị bệnh tim của cô - phải nương tựa vào nhau để sống, tiền của cha mẹ để lại không nhiều nên Như Hoa làm đủ mọi cách để kiếm tiền cho cả hai chị em học đại học. Từ việc đóng vai nhân vật hoạt hình, cosplay theo đủ phong cách để chụp ảnh lưu niệm lấy tiền đến việc bán đĩa phim con heo tại cầu vượt, các hầm đi bộ hay mặt dày gõ cửa từng phòng trong kí túc xá nam sinh để bán đồ chuyên dành cho nam.

Văn Sơn thì ngược lại: một công tử nhà giàu, đi du học về, kiêu ngạo, coi tiền như rác. Bị bố tống vào trường đại học để không quên đi đất nước, quê hương. Hai người gặp nhau trong những tình huống vô cùng oái ăm. Lần đầu gặp: Văn Sơ đang nude. Lần thứ 2 gặp: mới gài 2 nút. Lần thứ 3: đang mặc quần. Quần mới tới đầu gối. Cũng vì thế mà Văn Sơ không hề có hảo cảm với cô. Hai người gặp nhau liền sẽ phun nước, nổi lửa. Nhưng rồi không biết từ bao giờ Văn Sơ lại cảm mến Như Hoa. Ấy thế, mà hôm trước mới dùng hết dũng khí để tỏ tình, hôm sau vì hiểu lầm cô ham tiền hại mình anh vội vàng đạp đổ tình yêu ấy.

Khúc mắc kia mở ra một góc khuất yếu mềm trong trái tim Như Hoa. Cô có muốn yêu tiền như vậy đâu? Có muốn mặt dày như vậy đâu? Nhưng nếu không như thế, lấy gì chị em cô nuôi sống bản thân, lấy gì để cô chữa bệnh tim cho người em thân thiết của mình? Khi Văn Sơ biết được điều đó, cậu vội vàng xin lỗi Như Hoa nhưng cô đã khép trái tim mình lại. Công cuộc cầm cưa bắt đầu lại lần nữa. Lần này, Văn Sơ từ cậu chàng kiêu ngạo coi trời bằng vung đã trưởng thành hơn, học cách đặt mình ở ví trí người khác, học cách trỡ nên mạnh mẽ và đáng tin cậy để Như Hoa có thể dựa vào.