[Dịch] chàng sumo không thể béo

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Tác phẩm mới nhất của tác giả Pháp Éric-Emmanuel Schmitt có bối cảnh là nước Nhật hiện đại. Nhân vật chính là một chàng sumo gầy gò sống trong hoàn cảnh không bình thường.

Cậu bé Jun 15 tuổi sống lang thang trên đường phố Tokyo bằng cách bán những thứ khá bệnh hoạn: các con vịt có ngực, những hình phụ nữ khỏa thân bằng nhựa để bỏ vào bồn tắm. Jun bỏ nhà ra đi được vài năm. Bố cậu đã tự tử vì kiệt sức và khủng hoảng sau một thời gian dài làm việc quá nhiều. Mẹ cậu cư xử như một thiên thần với tất cả mọi người, nhưng lại vô tâm và thờ ơ với chính cậu.

Những trải nghiệm cay đắng từ gia đình đã làm biến đổi thế giới quan cũng như tính cách của Jun, khiến cậu phát triển một thứ mỹ cảm lộn ngược, một thứ mỹ cảm gắn liền với những dị dạng của mình, khiến cậu căm ghét đồng loại. Nhưng cuộc gặp gỡ với ông già Shomintsu kỳ lạ trên đường đã làm cuộc sống của Jun hoàn toàn thay đổi. Đó chính là khởi đầu kỳ diệu để Jun xóa bỏ quá khứ cùng những sức nặng tâm lý ngăn cậu trở thành một đô vật sumo thực thụ.

Jun đã học được cách chế ngự bản thân qua tập luyện và thiền định, đồng thời vươn tới tầm cao của sự hiểu biết chính mình. Sự thù hận đồng loại trong cậu cũng biến mất, và ở điểm kết thúc của câu chuyện, Jun còn tìm thấy tình yêu. Một lần nữa Schmitt tiếp tục khẳng định những đặc điểm trong phong cách của mình: câu từ giản dị, lối viết mộc mạc nhưng ẩn chứa nhiều thông điệp sâu sắc trong Chàng Sumo Không Thể Béo với thể loại Hiện đại, Tiểu thuyết Nhật Bản lôi cuốn, hấp dẫn.