[Dịch] cảnh xuân như mộc

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Một giảng viên ưu tú ngành hội hoạ của một Đại Học ở Tứ Xuyên. Tuy còn trẻ nhưng cô có sự tư duy và sáng tạo khá tốt hôm nay là ngày cô gái trẻ vinh dự được nhận bằng khen trong một cuộc thi của thành phố.

Nhan Giác cùng cô bạn thân tham dự buổi nhận thưởng trong chiếc đầm khiến vạn người mê đắm. Cùng tuổi nhưng bạn cô giờ đã là vợ của người ta còn cô dù rất nhiều người theo đuổi nhưng cô vẫn không chọn một ai. Trong buổi tiệc cô gặp gỡ người tài trợ cuộc thi này trong vài phút trao đổi anh hỏi cô có thể đến dạy thêm cho cháu gái của anh được không? Nhận được sự từ chối thẳng thừng từ cô khiến người đàn ông kia có chút bất mãn. Nhan Giác đang ra ngoài đợi bạn mình vào nhà vệ sinh bỗng nghe một giọng nam trầm thốt ra tại sao em không đồng ý dạy cho cháu anh ta. Cô hỏi anh tại sao lại gạt cô khi người muốn nhờ cô đến dạy cho cháu mình là anh. Để được sự chấp nhận của cô anh phải hứa với cô một điều.

Một tuần sau là buổi dạy đầu tiên của Nhan Giác đến nơi là một cô gái nhỏ đang độ tuổi thanh xuân trong rất đáng yêu. Buổi học diễn ra khá suôn sẻ khi kết thúc buổi dạy Lệ Tranh mời cô đi ăn cùng và qua tìm hiểu nói chuyện cô hiểu hơn về hoàn cảnh của cháu gái anh chỉ mới 6 tuổi mà đã phải chứng kiến cảnh cha mẹ mình chết trong một vụ đánh bom. Cô quyết tâm sẽ dạy dỗ thật tốt giúp tâm tình cô bé khá hơn. Trong lúc rời khỏi nhà hàng phục vụ đã vô tình đụng phải Lệ Tranh khiến máy trợ thính của anh rớt xuống và không thể sử dụng được. Khác so với những người khác họ sẽ che dấu khuyết điểm của mình riêng anh vẫn ôn nhu nhờ cô lái xe giúp mình vì anh không thể nghe được âm thanh xung quanh nên sợ nguy hiểm. 

Trải qua buổi tối ngày hôm đó cô hiểu hơn về con người kia. Dù có vẻ ngoài lạnh lùng khó gần nhưng sâu thẩm trái tim lại chứa đựng nhiều nỗi niềm. Cô đã có cái nhìn thiện cảm hơn về anh.

Thời gian dạy học thấm thoát đã đủ lâu mối quan hệ của cả hai dần được cải thiện tốt hơn cho đến khi anh quyết định cùng cô dùng một bữa tối đặc biệt để có thể thổ lộ tình cảm của mình đến Nhan Giác. Vậy kết quả sẽ ra sao cô có đồng ý làm bạn gái của Lệ Tranh không?