[Dịch] ai bảo quan kinh thành có tiền có thịt

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Nữ chính Mạnh Cảnh Xuân, tên thật Mạnh Quán La do cha bị hại nên từ nhỏ nữ cải nam trang sống nương nhờ họ hàng cùng mẹ. Sau đó mẹ qua đời nàng lên kinh thành và đậu thám hoa. Nàng thi làm quan là vì muốn tìm hiểu về sự thật cái chết của cha mình. Nàng lại rất kiên cường, cố gắng, có trách nhiệm với công việc của mình và luôn lạc quan. Khi xử lý bất kỳ vụ án nào, nàng cũng hết sức, nghiêm túc, đi sớm về trễ, mất ăn mất ngủ, nàng luôn làm việc theo năng lực của mình chứ không dựa dẫm, nhờ cậy bất cứ ai. Nhưng không vì vậy mà con người nàng khô khan, lạnh lùng. 

Nam chính Thẩm Anh. Xuất thân gia đình thương nhân giàu có nhưng quyết chí học hành làm quan. Thời trẻ phản nghịch bỏ nhà đi thi và làm quan, suốt 11 năm không trở về nhà và không gửi thư. Anh là người phụ quan trong vụ án của cha nữ chính, thấy cảnh cha nữ chính bị xử bằng rượu độc, anh đã gặp nữ chính lúc nàng 8 tuổi và xin quan trên tha tội cho mẹ con nữ chính. Dù vậy, anh vẫn luôn bị ám ảnh bởi vụ án này dù sau này đã cư vị chức cao bởi nó làm anh thấy được sự thối rữa của triều đình và cảm thấy có lỗi với gia đình nữ chính. Lúc gặp lại nữ chính thì anh đã rất mệt mỏi, không có niềm tin với triều đình nữa và anh cũng không có dũng cảm trở về quê nhà.

Thông qua nữ chính, có lẽ anh thấy được thời trẻ ngây ngô của mình nên anh có vẻ chú ý nàng và giúp đỡ nàng. Tình cảm hai người là lâu ngày sinh tình. Lúc đầu thì anh có vẻ lạnh lùng, ít nói nhưng sau này từ lúc gặp lại người thân của mình thì cảm xúc của anh ngày một nhiều hơn, có thể làm nũng với nữ chính...