[Dịch] nhân sinh như mộng

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Truyện kể về một tình yêu ngược tâm của chàng và nàng, hai người cao quý thân phận sang hoa, nhưng lại vì một chữ " yêu" mà đau khổ, mà xa nhau. Như nàng đã từng ngước nhìn bầu trời đêm đen. Yêu là vô tâm. Yêu là đau đớn. Yêu là sự thù hận ràng buộc. Yêu là hi sinh. Vì yêu mà đau khổ. Vì yêu mà ngu ngốc. Si tình vì một người không có ta trong lòng. Là ngu ngốc, hay là một tình yêu trọn vẹn mà chỉ có ta trao chàng? Như hoa trong gương, như trăng trong nước, mập mờ mà phủ kín, chẳng biết rõ là ảo hay thật.

Tình yêu của nàng và chàng cũng giống như vậy, đẹp giống bản sao của nó, hư hư thực thực chẳng biết là giả, hay là dối trá, hay là yêu nhau thực sự? Chàng đã có người khác, đã không còn chỗ cho ta, vậy cớ gì cứ để ta bị lôi kéo vào trong cái tình yêu mạn phép không lối ra như vậy? Vì cớ gì mà chàng không chịu buông tha cho ta? Vì cớ gì cứ phải dan díu lấy nhau rồi trao cho nhau những đau khổ. Vì cớ gì mà chàng nhẫn tâm với ta như thế? Cùng ngồi bên nhau ngắm mặt hồ sen, rồi cùng nằm cạnh nhau nhìn bầu trời đầy sao sáng. Chúng ta đã từng có một tình yêu đẹp như vậy cơ mà?