[Dịch] năm tháng là cành hoa nở

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Cô chẳng phải là người có cái tài năng nổi bật gì, nếu đứng lẫn trong đám đông ở ngoài kia, có khi mãi mãi cũng chẳng có ai chú ý đến sự tồn tại của cô. Học hành bình bình, dáng dấp bình bình, tính cách bình bình, nói chung không quá tốt cũng không quá xấu, không quá được người ta yêu mến cũng không quá bị người ta ghét bỏ. Ấy vậy mà một người như cô lại có thể được chàng hoàng tử trong mộng của biết bao nhiêu bạn học nữ cùng trường để ý đến.

Hoàng tử trong mộng của người ta, vốn là một con người hoàn hảo đến mức độ không tùy vết. Anh giỏi dang, anh đẹp đẽ, anh cao quý, anh được người ta theo đuổi như một đại minh tinh thứ thiệt, anh được các cô nàng gửi vô vàn những lời chúc tốt lành nhất đến cũng như những món quà chứa đầy tình cảm. Anh có thể rất ấm áp như một con gió mùa xuân chao liệng mang thứ hơi thở hiền hòa dịu ngọt của mình lả lướt bay, anh có thể chói lòa như một vì sao xa xa cách cách mà chẳng có ai chạm tới được.

Người ta rốt cuộc cũng chỉ có thể nhìn thấy cái vỏ bọc bên ngoài ấy, đâu mấy ai thực sự chạm đến được tận sâu trong trái tim của anh. Anh là một kẻ cao ngạo mang trái tim sắt đá, anh trầm lắng, và anh cũng có cái mặt đen tối của mình, chỉ đơn giản, anh cũng là một con người, thế thôi. Và tất cả những điều đó chỉ được bộc lộ khi ở trong vòng tay anh là một người con gái ngốc nghếch nhưng thanh thuần đến đáng yêu.