[Dịch] bên cạnh thiên đường

Đánh giá: 0 / 10 từ 0 lượt
Lượt xem: 0

Truyện Bên Cạnh Thiên Đường thuộc thể loại ngôn tình hiện đại với nhiều cảm xúc mãnh liệt trong tình yêu. Truyện kể về cái nhìn trong tình yêu của tác giả Quan Ngai luôn mang lại sự sâu sắc trong lối miêu tả, nhất là hình tượng nhân vật chính, những diễn biến tâm trạng luốn thể hiện rõ qua hành động chứ không phải lời nói. 

Không ồn ào, khoa trương, hoa mỹ, tác giả Quản Ngai người Trung Quốc chỉ nhẹ nhàng kể lại những trải nghiệm của cuộc đời mình. Cuộc sống với anh rất  đơn giản. Quần áo vứt bừa bãi trên thảm. Một cái giường thật lớn. Ga giường đã bị dồn lại thành đống. Ngọn đèn bàn đầu giường phát ra những tia sáng yếu ớt, chiếu rọi hai thân thể trần truồng mệt mỏi không sức sống.Cả phòng ngập ngụa mùi rượu, mùi nước hoa rơi rớt còn lại.

Mùi nước rửa nhà tắm của khách sạn. Mùi bột giặt ám lại trên ga giường nhau nhiều lần giặt tẩy. Mùi từ đủ thứ chất lỏng chảy ra từ hai thân thể.Bò xuống giường, chui vào nhà tắm. Rửa mặt bằng nước lạnh, gục đầu xuống chiếc bồn rửa tay to tướng, uể oải ngẩng đầu lên, nhìn chăm chăm vào bóng mình trong gương: hơi rượu đầy mặt vừa mới tan đi, hai má phù đỏ lên, đầu tóc rối bời, cổ vẫn còn dấu vết bị con gái cắn, đỏ ửng lên. Ngồi bệt dưới đất, hai tay ôm gối, cằm tựa vào đầu gối, lặng lẽ nhìn cô gái lạ vẫn còn đang say ngủ, gương mặt không hề biểu cảm, thầm cảm thấy cuộc sống này thật hoang đường, hoang đường đến mức không thể chịu nổi: mấy tiếng đồng hồ trước còn chưa biết nhau, vậy mà bây giờ cả hai đã không còn mảnh vải.Và cuộc tình cũng rất nhẹ nhàng và luôn bên cạnh anh. Liệu rằng anh có nhận ra nhanh hay không .Hãy cùng đọc truyện để biết được những điều nhẹ nhàng và lãng mạn trong câu truyện nhé.